Can multiple dashboard readings be sent in a single CSV file?

Answer

No, multiple recordings cannot currently be sent in a single CSV file.  Each recording of measurement on each sensor will create a separate file.  Also, it is not currently possible to export any data of an entire dashboard.